Wednesday 11 September 2019

OPENING DR. STONE (GOOD MORNING WORLD - BURNOUT SYNDROMES) MP3, [LIRIK + TERJEMAHAN INDONESIA]


Lirik Romaji:

Ohayou sekai Good Morning World!

Dore hodo aruitaro?
Ashi no itami dake ga
Sono kyori wo monogataru

Nagai yoru wo koeta
Zekkei no kitai ga
Kyou mo boku wo ikashiteiru

Kamigami no reihou shinryoku no kyuuden
Gankutsu no saiou soukyuu no hate
Touha shite miseru genkai wa nai
Hoshi no sumizumi made

Ohayou sekai Good Morning World!
Fukanou no yami wo haratte shinwa wo nichijou ni kaeteku houryuusei
Kokemusu ishi ni michibikare
Sekai o hirogeyō

Korehodo machigatte mo
Mune no kodō dake wa
Kono seimei o tataeru

Iku oku iku chō no bunki ga tsumugidasu
Tada hito-tsu no' ima' o

Who am I?
Mayoi kakete iku
Fuan no ame ni utarete mo

Kyūsei no eiyū hakuai no kenja
Dentō no kōkei kakumei no kishu
Nan da tte nareru teikei wa nai
Jintai (hito) no hanbun wa mizu

Ohayō sekai
Good Morning World!
Zetsubō no umi o watatte shin tenchi e
Kōro o terasuSouthern Cross
Kagayaku ishi sasu hōgaku e
Sekai o hirogeyō

Michi naru michi o kichi ni
Jakuten o Charm Point ni
Osanaki yume o genjitsu ni ai o chikara ni kaete

Susumō asu wa itsu da tte
Zenjin mitō no hikyō da
Sono eichi to yūki ga
Ikite iru akashi

Ohayou sekai Good Morning World!
Fukanou no yami wo haratte shinwa wo nichijou ni kaeteku houryuusei
Ippozutsu ishi wo wakatsu you na
Kono ayumi de sekai wo hirogeyou

Saa kyo mo
Ningen wo hajimeyou

Terjemahan Indonesia:

Selamat pagi dunia
Selamat pagi dunia!

Berapa lama kau berjalan?
Hanya rasa sakit di kaki
Memberitahu jaraknya

Harapan untuk pemandangan luar biasa yang melebihi malam yang panjang
Membuat diriku masih hidup hari ini
Istana hijau para dewa
Bagian terdalam dari gua itu
Tidak ada batasan untuk apa yang bisa kita lakukan
Ke setiap sudut planet ini

Selamat pagi dunia
Selamat pagi dunia!
Usir kegelapan yang tampak mustahil
Pengembaraan mengubah mitos dalam kehidupan sehari-hari
Dipandu oleh keinginan untuk tumbuh
Mari kita perluas dunia dengan langkah ini

Tidak peduli siapapun kau
Hanya detak jantung
Yang memberimu kehidupan ini

Miliaran trilyunan cabang mulai berputar
Hanya satu, "sekarang"

Siapa diriku?
Berlari dalam keragu-raguan
Bahkan jika aku dilanda hujan kecemasan

Keselamatan para pahlawan dermawan
Penerus tradisi, pembawa bendera revolusi
Kau bisa menjadi apapun yang kau mau
Setengah dari tubuh manusia adalah air

Selamat pagi dunia
Selamat pagi dunia!
Seberangi lautan keputusasaan menuju dunia baru
Southern cross (salip selatan) menerangi rute tersebut
Bersinar ke arah yang dituju
Mari kita perluas dunia dengan langkah ini

Untuk mengetahui jalan yang belum diketahui
Kelemahan terhadap titik pesonamu
Ubah impian masa kecilmu menjadi kenyataan, dan cinta menjadi kekuatan

Ayo maju besok
Mencari rahasia yang belum pernah diketahui sebelumnya
Kebijaksanaan dan keberanian itu
Menjadi saksi hidup

Selamat pagi dunia
Selamat pagi dunia!
Usir kegelapan yang mustahil
Pengembaraan mengubah mitos dalam kehidupan sehari-hari
Dipandu oleh keinginan untuk tumbuh
Mari kita perluas dunia dengan langkah ini

Hari ini juga
Mari kita mulai era kemanusiaan

Nah, itu dia terjemahan Indonesianya. Bagi yang ingin download lagunya silakan klik link dibawah.

BURNOUT SYNDROMES - Good Morning World! (Opening Dr. Stone Full Ver. 320kbps)

https://userscloud.com/kq4e2nrgv34j
Terima kasih buat yang sudah mengunjungi blog sederhana ini. Sekali lagi, terima kasih :)

No comments:

Post a Comment